Colgando en tus manos carlos baute

Zumba colgando en tus manos (carlos baute con

<meta content=’España, Español, Canciones, Letras traducidas al inglés, Música latina, Idioma, Traducción’ name=’keywords’/>Traducción de canciones en español: Colgando en tus manos de Carlos Baute (Venezuela) Feat. Marta Sanchez (España)

esto es increíble, gracias Laura – la única sugerencia es que habría puesto ‘pecho’ en lugar de ‘seno’ en el primer verso. Sería raro que alguien dijera quiero dormirme en tu pecho, pero dormirme en tu pecho suena bien.

Muchas gracias por esta traducción. Sólo dos pequeños detalles: Yo diría «Quiero dormirme en tu PECHO otra vez» y «Y para que te acuerdes de mí y me tengas siempre en tu mente» no tenerme, porque lo que tiene que estar en su mente es que su corazón está en sus manos… ¿Tiene algún sentido? De todos modos, admiro mucho el trabajo que has hecho.

Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presente (en mente)Que mi corazón está colgando en tus manosque mi corazón está colgando en tus manosEn realidad, esta primera frase se puede traducir de dos maneras:Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presente (en mente)Que mi corazón está colgando en tus manos

La camisa negra reacción – juanes

esto es increíble, gracias Laura – la única sugerencia es que hubiera puesto ‘pecho’ en lugar de ‘seno’ en el primer verso. Sería raro que alguien dijera quiero dormirme en tu pecho, pero dormirme en tu pecho suena bien.

Muchas gracias por esta traducción. Sólo dos pequeños detalles: Yo diría «Quiero dormirme en tu PECHO otra vez» y «Y para que te acuerdes de mí y me tengas siempre en tu mente» no tenerme, porque lo que tiene que estar en su mente es que su corazón está en sus manos… ¿Tiene algún sentido? De todos modos, admiro mucho el trabajo que has hecho.

Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presenteQue mi corazón está colgando en tus manosQue mi corazón está colgando en tus manosEn realidad, esta primera frase se puede traducir de dos maneras:Y así me recuerdes y tengas presenteY para que me recuerdes y me tengas siempre presenteQue mi corazón está colgando en tus manos

También puedes decir:Y así me recuerdes y tengas presente, que mi corazón esta colgando en tus manos.Para que me recuerdes y tengas presente, que mi corazón esta colgando en tus manos.Gracias por la traducción Laura.

Sebastián yatra, reik – un año – ¡¡reacción!!

Increíble: Carlos Baute y su tema a dúo con Marta Sánchez «Colgado de las manos» Se convirtió en el segundo vídeo más visto de la historia de YouTube en España -y el primero de una canción-, por detrás de «La casa de Mickey», éste con más de 63 millones de visitas.

01. «La casa de Mickey» – 63 millones 02. Videoclip de ‘Colgando en tus manos’ de Carlos Baute y Marta Sánchez – 47 millones 03. ‘Dragon Ball rap’ (rap en español interpretado por Port) – 27,5 millones 04. «Funny Video» (recopilación de vídeos caseros) – 24 millones 05. Videoclip de ‘Creep’ de Radiohead – 22,2 millones 06. ‘La vaca lechera’ (canción infantil) – 22 millones 07. ‘Pin pon’ (canción infantil) – 21 millones 08. Videoclip de ‘We Are The Champions’ de Crazy Frog – 20,6 millones 09. Videoclip de ‘Dile’ de Don Omar – 20,1 millones 10. Videoclip de ‘Opá, yo viazé un corrá’ de El Koala – 20 millones

Viajero romano

Otra canción popular española ideal para practicar el español es «Colgando en Tus Manos» de Carlos Baute con Marta Sánchez.    Carlos Baute es venezolano, aunque su compañera Marta Sánchez es originaria de Madrid, España. Esta divertida canción ha sido un gran éxito en América Latina y en los países de habla hispana, con más de 100 millones de visitas en youtube.

Tu sexto sentido sueña conmigo Sé que pronto estaremos unidos Esa sonrisa traviesa que vive conmigo Sé que pronto estaré en tu camino Sabes que estoy colgada en tus manos Así no me dejes caer Sabes que estoy colgada en tus manos.

No perderé la esperanza de hablar contigo No me importa lo que diga el destino Quiero tener tu fragancia conmigo y beberme de ti lo prohibido Sabes que estoy colgado en tus manos Así no me dejes caer Sabes que estoy colgado en tus manos

Happy Hour Spanish, un programa de español online que utiliza contenidos de vídeo originales y encuentros locales para una verdadera experiencia de inmersión en español. Juntos hablan inglés, español, francés e italiano y les apasiona enseñar y aprender idiomas.