Discurso del presidente ruso vladimir putin

discurso de vladimir putin en ruso

Su discurso sobre el estado de la nación del 21 de abril llegó en un momento precario: Putin tiene ahora el derecho de intentar seguir siendo presidente hasta 2036, pero los índices de sótanos del partido gobernante podrían plantear problemas en una votación parlamentaria en septiembre. Hay más tropas rusas desplegadas en la frontera con el este de Ucrania que en cualquier otro momento desde 2014, y la situación del enemigo del Kremlin encarcelado Aleksei Navalny es uno de los muchos factores que atraen el oprobio de Occidente.

Putin abrió su decimoséptimo discurso sobre el estado de la nación con una larga sección sobre la pandemia mundial de coronavirus y la gestión rusa de la crisis que estalló en 2020. Y aunque admitió que fue una experiencia difícil enfrentarse a “una infección nueva, desconocida hasta entonces y extremadamente peligrosa”, su descripción de la respuesta de Rusia fue uniformemente optimista.

Dirigiéndose a una audiencia de alto nivel sentada a corta distancia, muchos de los funcionarios sin máscaras, utilizó los elogios a la respuesta para pintar una imagen de un país unido trabajando juntos con pocos defectos, afirmando que “los ciudadanos, la sociedad y el Estado actuaron responsablemente y al unísono”, añadiendo: “Todos trabajaron rápida, eficiente y concienzudamente”.

transcripción del discurso de putin en español

En primer lugar, quisiera agradecer a Minsk y a Bielorrusia la oportunidad de reunirnos aquí. El formato que estamos utilizando aquí -Unión Aduanera-Ucrania-UE- nos da una buena oportunidad para discutir cuestiones relativas al impacto de la firma por parte de Ucrania del Acuerdo de Asociación de la UE en el contexto de su cooperación con los Estados de la Unión Aduanera.

Rusia siempre ha respetado la elección soberana de cualquier nación para organizar su vida política y realizar todo tipo de uniones, tanto militares como económicas, y seguiremos haciéndolo. Sin embargo, esperamos que esto no vaya en detrimento de otros participantes en la comunicación internacional, y no a nuestra costa. Como sabrán, Ucrania está profundamente integrada en el espacio económico de la CEI. Junto con Rusia, Bielorrusia y Kazajstán, es en realidad una parte inseparable del mayor complejo económico del mundo, cuya creación ha llevado años, más que décadas, y no es una exageración.

Las empresas de nuestros países han desarrollado vínculos estrechos en todas las industrias básicas: en el sector de los combustibles y la energía, que incluye la energía nuclear, en la producción química, en la aviación y la construcción de maquinaria, el espacio, la metalurgia y el procesamiento de metales, en la construcción y la agricultura. Hemos desarrollado cadenas de producción únicas y creado alianzas tecnológicas. El capital ruso representa alrededor del 32% del sistema bancario ucraniano.

presidentes rusos

El Kremlin dijo en septiembre que la OTAN, la alianza transatlántica de seguridad encabezada por Estados Unidos con la que Moscú rompió sus vínculos el mes pasado, sobrepasaría una línea roja rusa si ampliaba su infraestructura militar en la vecina Ucrania.

“Constantemente expresamos nuestra preocupación al respecto, hablando de líneas rojas, pero entendemos que nuestros socios -cómo decirlo suavemente- tienen una actitud muy superficial ante todas nuestras advertencias y conversaciones sobre líneas rojas”, dijo.

Los lazos entre Rusia y Occidente han estado en mínimos tras la Guerra Fría desde 2014, cuando Moscú se anexionó la península de Crimea y estalló una guerra entre las tropas ucranianas y las fuerzas separatistas respaldadas por Rusia en el este de Ucrania.

Pero el tono se ha agudizado en las últimas semanas, ya que Kiev y los Estados miembros de la OTAN han expresado su temor por los nuevos movimientos de tropas rusas cerca de su frontera con Ucrania, después de que Moscú realizara juegos de guerra en la región a principios de este año.

Sin embargo, a pesar de la creciente tensión, el Kremlin ha mantenido contactos de alto nivel con Washington y ha hablado en repetidas ocasiones de una posible cumbre entre Putin y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, como continuación de su encuentro inicial en Ginebra en junio, que, según Putin, había abierto un espacio para mejorar los lazos.

discurso de putin en inglés

Aprovechando lo que considera una posición estratégica superior ante el repliegue de Estados Unidos y la fragmentación y debilidad de Europa, Putin ve oportunidades para obtener ganancias sustanciales en lo que Rusia considera su esfera de influencia en el Este de Europa.

Estos últimos movimientos se producen tras años de actos hostiles e injerencias rusas en la política interna de Occidente, que incluyen desinformación, asesinatos, sabotajes, sobornos y otros medios destinados a debilitar a Europa y Estados Unidos.

Putin ha reaccionado a las medidas del presidente Volodymyr Zelenskyy para contrarrestar la influencia rusa en Ucrania, especialmente las dirigidas a Viktor Medvechuk (cuyos hijos son ahijados de Putin), cerrando los contactos oficiales entre Ucrania y Rusia. En un reciente comentario público, el ex presidente ruso Dmitry Medvedev atacó directamente a Zelenskyy y a su equipo, insinuando que, por ser rusófonos y judíos, no saben quiénes son y no son “ucranianos”.

Nada de esto significa que Rusia esté irremediablemente comprometida con una nueva invasión de Ucrania. Más bien, Putin está preparando las fuerzas y la argumentación necesarias para darle la opción; una opción que no sería factible si no se hubieran dado estos pasos preliminares. De hecho, la explicación más probable de los acontecimientos es que Putin está buscando concesiones y gestos de desescalada por parte de Ucrania y Occidente a cambio de decidir no invadir. Pero el hecho de que haya reunido las fuerzas necesarias significa que es esencial una respuesta occidental contundente para demostrar que esa medida sería demasiado costosa para Rusia.