Escritores españoles actuales y sus obras

Ficciones

El español es la segunda lengua más hablada del mundo. Para los hablantes nativos de inglés, el aprendizaje del español requiere la entrada y salida constante de las cuatro manifestaciones principales del lenguaje: hablar, escuchar, escribir y leer. Una de las formas más íntimas de conectar con una lengua es a través de su literatura. La lectura permite respirar la lengua, sentirla y conectar profundamente con ella. La literatura también contiene frases y vocabulario esenciales que captan de forma única el contexto político y social en el que se escribió una obra, además de otros matices culturales. Hay muchos autores españoles famosos por excelencia, pero para este artículo me centraré en los cinco que he estudiado personalmente y que son omnipresentes en los círculos académicos.

Pablo Neruda fue un escritor político y poeta chileno, cuyo ascenso a la fama comenzó en su adolescencia, a diferencia de la mayoría de los autores que no se hacen famosos hasta que son mucho mayores o fallecen. Gabo solía rendir homenaje a Neruda, ya que en sus poemas abogaba frecuentemente por la justicia social frente a la corrupción política rampante y la explotación de la clase trabajadora. Las obras de Neruda eran también románticas y conmovedoras. Entre sus poemas más aplaudidos está “Oda al amor” (“Himno al amor”), que filosofa el amor como algo tortuoso, bello y necesario para una “vida plena” y una madurez adulta.

Javier marías

En OprahMag.com siempre estamos buscando ampliar nuestras estanterías. Ya sea un nuevo libro romántico o de misterio, un libro para jóvenes o la lectura más caliente del verano, nos interesa casi todo, incluso adentrarnos en estos mundos bellamente tejidos por queridos autores en español. Conocidos como maestros de la literatura tanto en la cultura latina como en el resto del mundo, las obras de estos aclamados escritores hispanos (muchos de ellos ganadores del Premio Pulitzer) le harán perderse en las páginas de ensueño de uno o dos libros más.

Obras destacadas: Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera, Crónica de una muerte anunciada Aclamado como uno de los más grandes escritores del siglo XX, el novelista, periodista y cuentista colombiano Gabriel García Márquez fue conocido como el perfeccionador del realismo mágico, un género de ficción que integra asuntos de fantasía en situaciones realistas. En 1982 obtuvo el Premio Nobel de Literatura por su obra más conocida, la epopeya Cien años de soledad.

Obras destacadas: En el tiempo de las mariposas, Cómo perdieron el acento las niñas GarcíaPoeta y novelista, muchas de las obras de Álvarez exploran la complejidad de vivir tanto como dominicano como estadounidense. Uno de sus libros más notables, En el tiempo de las mariposas, fue adaptado a una película protagonizada por Salma Hayek y Marc Anthony. Ha sido galardonada en 2013 con la Medalla Nacional de las Artes y ha obtenido el Premio Pura Belpré de Literatura.

La sombra del viento

El equipo de blogueros en inglés de EL PAÍS ofrece sus opiniones, observaciones y análisis sobre España y otros países, desde las principales noticias de la semana hasta los temas sociales más candentes, pasando por la vida de los expatriados y la vida local.

Una pequeña editorial madrileña se esfuerza por cambiar la percepción de España en el extranjero.  Hispabooks, creada por dos editores españoles de habla inglesa, publicó el año pasado siete obras contemporáneas de ficción literaria española traducidas.    Estas obras, diversas en su estilo y contenido, desafían el estereotipo de la España moderna.    La lectura anglocéntrica de España como tierra exótica, templada, taurina y comedora de jamón está cambiando, a medida que se ponen a disposición libros de actualidad de escritores españoles innovadores.

Sólo el 3% de los libros del mercado editorial inglés son obras traducidas, lo que deja poco espacio para que los autores españoles cuenten su historia de la España moderna.    Los millones de angloparlantes que viajan por el país cada año, y los miles que aún no han llegado al castellano, pero que viven en algún lugar de la Península Ibérica, encontrarán en esta editorial un recurso útil y revelador.    Sin embargo, los hispanohablantes tienen una oportunidad mucho mayor de leer ficción inglesa contemporánea, ya que el 30% del mercado de libros en español está compuesto por obras traducidas.

Isabel allende

Los artistas, y especialmente los escritores, utilizan la palabra como principal herramienta para crear su obra. Por eso, cuando estudiamos una nueva lengua, debemos conocer también sus principales obras literarias, que han contribuido a la evolución del idioma. La lengua española no sería como es ahora si Miguel de Cervantes no hubiera escrito El Quijote, su obra maestra. Esta novela ha contribuido con una gran cantidad de refranes y modismos que todavía se utilizan en el idioma español hablado que usamos hoy en día.

Este autor español es uno de los más relevantes en toda la historia de la literatura internacional. Fue gracias a su obra Don Quijote de la Mancha que comenzó a difundir sus obras por todo el mundo. Tanto es así, que esta obra es, como dicen algunos, la segunda más traducida sólo por detrás de la Biblia.

Federico García Lorca es uno de los poetas españoles más importantes de la historia. Perteneció a la llamada Generación del 27, pero fue fusilado durante la Guerra Civil española. Algunas de sus obras más destacadas son Romancero Gitano y Poeta en Nueva York.