Contenidos
El himno nacional americano en español
himno nacional de estados unidos en español lyrics
“Nuestro Himno” es una versión en español del himno nacional de Estados Unidos, “The Star-Spangled Banner”. El estreno de la traducción se produjo en medio de una creciente controversia sobre la inmigración en Estados Unidos (véase las protestas por la reforma migratoria de 2006 en Estados Unidos).
La idea de la canción fue del ejecutivo musical británico Adam Kidron, como muestra de apoyo a los inmigrantes hispanos en Estados Unidos [cita requerida] La canción está incluida en el álbum Somos Americanos; una parte de los beneficios de éste se destina a la National Capital Immigration Coalition, un grupo con sede en Washington, D.C. [1]. 1] Muchos otros artistas, entre ellos Tito El Bambino y Frank Reyes, también aparecen originalmente en la canción, procedente de un álbum que es una “colección de la experiencia latina en América”, según Barry Jeckell de Billboard.
El reportero Stephen Dinan escribió: “La canción ‘Nuestro Himno’ no es una traducción fiel y literal al español de la letra de ‘The Star-Spangled Banner’, sino una remezcla al estilo hip-hop con nuevos raps y cánticos”[2].
cuál es la versión en español del himno nacional de filipinas
Ese impacto desproporcionado es parte de la inspiración de un nuevo vídeo, lanzado el martes, que pretende rendir homenaje a los aproximadamente 60 millones de hispanos en Estados Unidos y a su trabajo en primera línea de esta crisis. También recuerda un trozo de la historia estadounidense a menudo olvidado: la creación del himno nacional oficial en español.
Clotilde Arias, inmigrante peruana y compositora de jingles publicitarios afincada en Nueva York, presentó la letra ganadora. Arias ya había trabajado en campañas de mercado en español para marcas como Ford Motor Co., IBM y Coca-Cola. Acababa de adquirir la nacionalidad estadounidense en 1942, unas dos décadas después de llegar a Nueva York desde Iquitos (Perú) a los 22 años para estudiar música durante el Renacimiento de Harlem. Llegó a supervisar la publicidad en español en la agencia Robert Otto.
Fotografía de Clotilde Arias de los años 30, que trabajó en publicidad en Nueva York y compuso la traducción al español del Star-Spangled Banner, que es “la única traducción oficial del himno nacional que se permite cantar”, según el Instituto Smithsoniano.
Himno Nacional MexicanoEspañol: Himno Nacional MexicanoHimno Nacional de MéxicoTambién conocido como “Mexicanos, al grito de guerra “LetraFrancisco González Bocanegra, 1853MúsicaJaime Nunó, 1854Adoptado1 de enero de 2008 (himno)Muestra de audio “Himno Nacional Mexicano” (instrumental, una estrofa)
El “Himno Nacional Mexicano” (español: Himno Nacional Mexicano, lenguas náhuatl: Mexihcaletepetlacuicalt[1]), también conocido por su incipit “Mexicanos, al grito de guerra”, es el himno nacional de México. El himno se utilizó por primera vez en 1854. La letra del himno nacional, que alude a las históricas victorias militares mexicanas en el fragor de la batalla e incluye gritos de defensa de la patria, fue compuesta por el poeta Francisco González Bocanegra tras un concurso federal en 1853. Posteriormente, en 1854, pidió a Jaime Nunó que compusiera la música que ahora acompaña al poema de González. El himno nacional, compuesto por diez estrofas y un estribillo, entró efectivamente en uso el 16 de septiembre de 1854.
himno nacional de méxico
“Nuestro Himno” es una versión en español del himno nacional de Estados Unidos, “The Star-Spangled Banner”. El estreno de la traducción se produjo en medio de una creciente controversia sobre la inmigración en Estados Unidos (véase las protestas por la reforma migratoria de 2006 en Estados Unidos).
La idea de la canción fue del ejecutivo musical británico Adam Kidron, como muestra de apoyo a los inmigrantes hispanos en Estados Unidos [cita requerida] La canción está incluida en el álbum Somos Americanos; una parte de los beneficios de éste se destina a la National Capital Immigration Coalition, un grupo con sede en Washington, D.C. [1]. 1] Muchos otros artistas, entre ellos Tito El Bambino y Frank Reyes, también aparecen originalmente en la canción, procedente de un álbum que es una “colección de la experiencia latina en América”, según Barry Jeckell de Billboard.
El reportero Stephen Dinan escribió: “La canción ‘Nuestro Himno’ no es una traducción fiel y literal al español de la letra de ‘The Star-Spangled Banner’, sino una remezcla al estilo hip-hop con nuevos raps y cánticos”[2].
