Reglas para escribir numeros en letras

Cómo escribir números en cifras

1. Número frente a cifra. En primer lugar, ¿cuál es la diferencia entre un número y una cifra? Un número es un concepto abstracto, mientras que una cifra es un símbolo utilizado para expresar ese número. “Tres”, “3” y “III” son símbolos que se utilizan para expresar el mismo número (o el concepto de “grosor”). Se podría decir que la diferencia entre un número y sus numerales es como la diferencia entre una persona y su nombre.

2. Escriba los números pequeños. Los números pequeños, como los números enteros menores que diez, deben deletrearse. Esta es una regla con la que puedes contar. Si no deletreas los números parecerá que estás enviando un mensaje instantáneo, y quieres ser más formal que eso en tu escritura.

3. No hay ninguna otra regla estándar: Los expertos no siempre se ponen de acuerdo sobre otras reglas. Algunos expertos dicen que cualquier número de una palabra debe escribirse. Los números de dos palabras deben expresarse en cifras. Es decir, dicen que hay que escribir doce o veinte. Pero no 24.

4. El uso de la coma. En inglés, la coma se utiliza como separador de miles (y el punto como separador de decimales), para facilitar la lectura de números grandes. Así que escribe el tamaño de Alaska como 571.951 millas cuadradas en lugar de 571951 millas cuadradas. En Europa continental ocurre lo contrario, se utiliza el punto para separar los números grandes y la coma para los decimales. Por último, el Sistema Internacional de Unidades (SI) recomienda que se utilice un espacio para separar grupos de tres dígitos, y que tanto la coma como el punto se usen sólo para denotar decimales, como $13 200,50 (lo de la coma es un lío… lo sé).

Ortografía de los números

Las reglas mostradas en los ejemplos anteriores son simplemente reglas generales y hay excepciones. Por ejemplo, los números redondos, como las centenas, los millares o los cientos de millares, deben escribirse completos. Los números que no son convenientemente redondos se leerán mejor escritos como números.

En las revistas científicas y técnicas, e incluso en las noticias, se suele aplicar la regla de que sólo los números inferiores a diez deben escribirse completos, excepto cuando se trata de fracciones o decimales. Esto puede ser un enfoque sensato para garantizar la legibilidad de los textos que hacen referencia a números y cifras con frecuencia.

Las cantidades fraccionarias de números más grandes, como las de millones y billones, se leen más fácilmente cuando se abrevian como decimales en combinación con la palabra “millón” o “billón” siempre que sea posible. Los millones y billones enteros (y en el uso americano, los trillones) pueden expresarse como un número entero más la palabra “millón”, “billón”, etc.

Cuando utilices abreviaturas de unidades de medida en tus escritos, expresa siempre los números como cifras. Del mismo modo, cuando escriba sobre el dinero, utilice números en relación con el signo del dólar u otros símbolos monetarios. Las referencias poco frecuentes al dinero se leen mejor cuando se escriben como números deletreados más la palabra de la moneda en cuestión.

Cuándo escribir números en palabras uk

Las políticas y filosofías varían de un medio a otro. Las dos guías de estilo y uso más influyentes de Estados Unidos tienen enfoques diferentes: El libro de estilo de Associated Press recomienda deletrear los números del cero al nueve y utilizar los numerales a partir de entonces, hasta llegar a un millón. He aquí cuatro ejemplos de cómo escribir números por encima de 999.999 en el estilo AP: 1 millón; 20 millones; 20.040.086; 2,7 billones.

El Manual de Estilo de Chicago recomienda deletrear los números del cero al cien y utilizar cifras a partir de entonces, excepto para los números enteros utilizados en combinación con cien, mil, cien mil, millón, billón y más (por ejemplo, doscientos; veintiocho mil; trescientos mil; un millón). En el estilo Chicago, a diferencia del estilo AP, escribiríamos cuatrocientos, ocho mil y veinte millones sin numerales, pero al igual que AP, el estilo Chicago requeriría numerales para 401; 8.012; y 20.040.086.

Este es un tema complejo, con muchas excepciones, y no hay consistencia en la que podamos confiar entre blogs, libros, periódicos y revistas. Este capítulo se limitará a las reglas en las que todos los medios parecen estar de acuerdo.

Escribir los números con palabras

Los números pueden escribirse con palabras (por ejemplo, cien) o con números (por ejemplo, 100). En este artículo seguimos las directrices de las normas APA, una de las guías de estilo más utilizadas en la escritura académica.

En general, las palabras deben utilizarse para los números del cero al nueve, y los numerales a partir del diez.  Esto es válido tanto para los números cardinales (por ejemplo, dos, 11) como para los ordinales (por ejemplo, segundo, 11). Sin embargo, hay algunas excepciones importantes a esta regla.

Tenga en cuenta que otras guías de estilo, como la de Chicago, tratan los números de forma diferente (por ejemplo, en Chicago se utilizan palabras para los números hasta el 100). Independientemente de la guía de estilo que siga, lo más importante es ser coherente en el tratamiento de los números en todo el documento.

Si su trabajo incluye una investigación cuantitativa, probablemente tenga que presentar datos. Las estadísticas, las funciones matemáticas, las relaciones y los porcentajes se escriben con números. Esto es así independientemente de que se incluyan dentro de una tabla o como parte del propio texto. Tenga en cuenta las siguientes pautas: