Nada mas lejos de la realidad significado

Nada más, su señoría

Dic 05El Arte de la Lectura Involucrada y Evolucionada para el RC (Webinar gratuito)Dic 05Consiga el 90 % de habilidad en Geometría.Dic 06Preguntas de Factores y Múltiplos en GMAT Quant: La clave para dominar las propiedades de los números con facilidadDic 07Números primos – Domina las preguntas del GMAT de nivel 700+ | Ace GMAT QuantDic 08Preparación para la evaluación ejecutiva, a tu alcanceDic 10Todas las pruebas del GMAT Club son gratuitas y están abiertas el 10 de diciembre para celebrar el cumpleaños del GMAT ClubDic 10La comprensión lectora se ha añadido al curso verbal del GMAT TTPDic 11GMAT RC Masterclass

Estaba leyendo un artículo en el que tenía que repasar una frase que tiene la parte inicial algo así. Aunque se entendía el contexto, no conseguía captar el significado perfecto de la cláusula siguiente.

Una consulta un poco extraña. Pero, esto ayuda a los hablantes no nativos como yo. Si encuentro esto en RC, ¡no me vuelvo loco! –== Mensaje del equipo del Club GMAT ==–ES PROBABLEMENTE UNA DISCUSIÓN MEJOR DE ESTA PREGUNTA EXACTA. Esta discusión no cumple con los estándares de calidad de la comunidad. Se ha retirado. Si desea discutir esta pregunta, por favor, vuelva a publicarla en el foro respectivo. Para revisar las pautas de publicación en los foros del GMAT Club, por favor siga estos enlaces: Cuantitativo | Verbal Por favor, tenga en cuenta que podemos eliminar los mensajes que no sigan nuestras directrices de publicación. Gracias.

Nada puede estar más lejos de la verdad sinónimo

Nada puede estar más lejos de la verdad está poblado de extraviados: aquellos que caen en el encanto de la nostalgia, lidian con la fragilidad masculina, niegan el trauma familiar y consienten a la autoridad. La resignación y la reinvención son siempre un aliento para estos personajes cuyas vidas no han alcanzado sus sueños, y para otros que nunca esperaron más.

Una productora de alimentos saludables para mascotas es perseguida por una canción pop de su pasado. Nueve hermanos se unen para criarse tras el abandono de sus padres. Una discusión doméstica revela el don sobrenatural de una mujer. Un músico en decadencia encuentra su vocación al sonar la vida de otro hombre.

Nada puede estar más lejos de la realidad está poblada por extraños: aquellos que caen en el encanto de la nostalgia, lidian con la fragilidad masculina, niegan el trauma familiar y consienten a la autoridad. La resignación y la reinvención son siempre un aliento para estos personajes cuyas vidas no han alcanzado sus sueños, y para otros que nunca esperaron más.

Una productora de alimentos saludables para mascotas es perseguida por una canción pop de su pasado. Nueve hermanos se unen para criarse tras el abandono de sus padres. Una discusión doméstica revela el don sobrenatural de una mujer. Un músico en decadencia encuentra su vocación al sonar la vida de otro hombre.

Nada más lejos de la realidad en una frase

Esta frase es de la película La última nave, en la que el presidente de los Estados Unidos de América emite un mensaje de vídeo a la población restante, tratando de poner fin a los rumores que se han extendido contra la cura:

El consejo rápido y sucio es utilizar “farther” para la distancia física y “further” para la distancia metafórica, o figurada. Es fácil de recordar porque “farther” lleva la palabra “far”, y “far” se refiere obviamente a la distancia física.

“Nada podría estar más lejos de la verdad” es una forma educada de decir que algo es una mentira escandalosa o un grave error. El significado es literal: la afirmación a la que se refiere no sólo es falsa, sino que está tan lejos de la verdad como se pueda imaginar. Es algo así como un modismo, supongo, o al menos, es una frase hecha.

“Far and away” es un modismo que se utiliza para indicar que algo no sólo es lo más en alguna categoría, sino que todos los competidores están muy por detrás. Normalmente va seguido de la palabra “el” y de un superlativo. Puede ser algo positivo o algo negativo. Por ejemplo, “Al es, de lejos, el corredor más rápido del mundo”. Es decir, no sólo Al es un corredor rápido, no sólo es el corredor más rápido del mundo, sino que ningún otro corredor se acerca a su velocidad. “Betty es, de lejos, la mayor tramposa que he conocido”. No sólo es Betty una tramposa, sino que nadie más hace tantas trampas ni tan descaradamente como ella. etc. Esta afirmación puede ser literal: en mi primer ejemplo, puede que Al acabe de ganar una carrera olímpica dejando atrás a todos sus oponentes. O puede ser una exageración poética. Al no es realmente un ganador de la medalla de oro olímpica, sólo quiero destacar que es muy rápido.

Nada más lejos de la realidad significa

Además, más lejos se refiere a la distancia figurada. No es del tipo que se mide con una regla, sino como cuando se piensa más allá de algo. Es la palabra más antigua de las dos, y a menudo cumple una doble función. He aquí algunos ejemplos:

Algunas personas piensan que más lejos y más acá son lo mismo, pero nada más lejos de la realidad. (¿Ves lo que hemos hecho?) Históricamente, eran intercambiables, pero como los amigos que se alejan, ahora cada uno tiene su propio significado. Más lejos se usa literalmente, y más lejos se usa en sentido figurado.

Si les pides dinero a tus padres, puede que te digan que tienen que pensarlo más y luego te hagan muchas preguntas. Further se refiere a la distancia figurada, como un pensamiento en el que necesitas más tiempo. Seguir leyendo…